După un drum lung şi istovitor, un negustor se întoarse în port cu nava plină cu marfă. Şi, cum era nevoit s-o vândă cât mai repede, negustorul nostru se urcă pe un cal şi porni în căutare de cumpărători. Curând însă se făcu noapte, iar el bătu în poarta unui castel, bucuros că găsise un adăpost nesperat. Bestia care-i deschise îl prinse în gheare şi-l aruncă în temniţă. Între timp, Bela, frumoasa fiica a negustorului, îngrijorată de soarta tatălui său, porni să-l caute. Ajunse la castelul monstrului şi bătu în poartă… Ce se va întampla oare aici cu frumoasa fată?

Ilustrații: Carmen Guerra
Traducere și adaptare: Andrei și Horia Crișan
Colecția: Prinţese şi zâne