Plecând de la textele clasice, cele care i-au bucurat de-a lungul vremii și pe cei mici, și pe cei mari, deopotrivă, cele 52 de povești au fost redactate în variante simplificate, cu ilustrații fermecătoare și captivante, care să stimuleze imaginația micilor cititori.
Conținând cele mai îndrăgite basme din lume, volumul prilejuiește copiilor întâlnirea cu peste 100 de personaje, alături de care micuții trăiesc aventuri nemaipomenite! Se cațără odată cu Jack pe uriașul vrej de fasole... o urmează pe Alice prin vizuina iepurelui... dau ochii cu prințul prefăcut prin farmece într-un broscoi... aleargă dupa o turtiță încrezută... Dimensiunea redusă a basmelor adaptate precum și dialogul simplu fac posibilă punerea în scenă a acestora, actori fiind chiar micii cititori! Apropierea de text și pe această cale va constitui o experiență nouă, în cadrul căreia copiii vor adăuga mișcare, fantezie și, de ce nu, propriile replici! Nu-i așa că, în compania celor 52 de povești, distracția și aventura par fără de sfârșit?

Traducere şi adaptare: Andrei şi Horia Crişan
Colecţia: Poveşti pentru un an